南京清远翻译公司
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 | 手机站
翻译服务
联系我们

联系人:销售部
电话:025-85890888
邮箱:service@yilongjj.com

当前位置:首页 >> 新闻中心 >> 正文

自由译者之路

编辑:南京清远翻译公司  时间:2011/06/20  字号:
摘要:自由译者之路

一、不求名利

  名:相对封闭、社会承认度低

  利:翻译价格不涨、无养老保险等福利

二、积极学习

  翻译职业特点:边翻译-边学习

  互联网:有目的的“主动学习”方式

三、自制自律

  翻译行业特点:大小年,有谈季和旺季

  时间:不要把时间浪费在网络游戏、炒股、聊天等事情上

四、长期合作

  细水长流:职业译者&兼职译者

  好的上游合作伙伴:比找老婆还要难

五、翻译+科技

  电脑辅助翻译:用科技武装自己

  科技提高翻译效率

六、过渡期 or 终身工作

  骑驴找马:目前不得已的选择, 目标:不做自由译者

  终身职业:在翻译行业中发展自己

上一条:用户手册的翻译技巧 下一条:中国翻译职业交流大会在北京大学进行
请添加统计